Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

Home & Family

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
NHC Arboretum Children's Garden playhouse

Same Space - New Look

by: Kevin Cassel, New Hanover County Center & Arboretum Grounds Supervisor Our Children’s Cottage will soon be nearly thirty years …

Cover photo for New Hanover 4-H'ers Bring Home GOLD!

New Hanover 4-H'ers Bring Home GOLD!

New Hanover County 4-H’ers Bring Home GOLD! Grayson Brazik and Violetta Baillon represented New Hanover County 4-H at the NC …

Cover photo for 4-H Food Drive SUCCESSFUL!

4-H Food Drive SUCCESSFUL!

Thank you to everyone who supported our 4-H “Caring HEARTS Helping HANDS” Food Drive community service project! …

pink magnolia blossom against blue sky

Spring Garden Sustainability

As the weather continues to warm up and the days get longer, people begin to emerge from their winter …

Cover photo for NEW CLUB: 4-H Rabbit Club

NEW CLUB: 4-H Rabbit Club

Club is open to youth ages 5-18. Youth must be enrolled in 4-H to participate. To enroll and join …

Recent Publications related to Home & Family

Food Pantry Produce Markets

This publication, part of the Farm to Food Bank Resource Guide, discusses setting up a …

5 days agoLocal Foods

Africanized Honey Bees: Some Questions and Answers

This factsheet answers basic questions about Africanized honey bees. (Part 3 of a 3-part series)

5 days agoAfricanized Honey Bees
Map showing BMSB detections by county in NC.

Brown Marmorated Stink Bug (North Carolina)

Brown marmorated stink bug description, life history, damage, and control.

5 days ago

Insect Repellent Products

This document is presented to answer some commonly asked questions about repellents and mechanical devices …

Bee Gap

Africanized Honey Bees: Prevention and Control

This factsheet provides basic information about prevention and control of Africanized honey bees prior to …

6 days agoAfricanized Honey Bees
Three common yellowjackets

Non-Honey Bee Stinging Insects in North Carolina

This article describes and defines the different types of insects that sting and are also …

1 week ago

Career Exploration for Teens

Ways to promote teenagers' awareness of career options

2 weeks ago

Farm to Early Care and Education Local Food Purchasing Guide

There are many different ways to buy local food, and this guide provides information that …

2 weeks agoLocal Foods